Évadez-vous!

Le village historique de Saranac Lake vous attend!  Situé au cœur du Parc des Adirondacks dans l’état de New York, notre région est idéale pour les amants de paysages grandioses, d’activités en plein air, de sports, d’arts et de relaxation, bref, de renouement avec soi.  Ici chaque saison nous apporte son lot de magie et de bonne humeur!

À  deux heures en voiture de Montréal et d’Ottawa, Saranac Lake est l’endroit rêvé pour le camping, canoë, kayak,  pêche (truite, saumon…), randonnée pédestre, vélo, ski alpin et de fond, raquette et patin, motoneige, et plus encore!

Découvrez notre centre-ville historique avec ses anciens cottages pour curistes qui remonte aux années lorsque Saranac Lake était renommé comme étant l’un des seuls endroit (avec sa ville jumelle de Sainte-Agathe-des-Monts au Québec) où l’on pouvait guérir la tuberculose. 

Le Village offre aussi des boutiques originales où l’on peut admirer les œuvres de nos artistes locaux ou y dénicher un objet inusité.  Au centre du village, vous pouvez longer le bord de la rivière Saranac en empruntant un trottoir aménagé qui commence à l’Hôtel de Ville et se termine au cœur du centre-ville.

L’été, profitez de concerts gratuits, visitez nos musées, faites une ballade de train, découvrez nos forêts en habit de fête en automne!  Et pendant les deux premières fin de semaines de février, participez à notre célèbre Carnaval d`Hiver et venez visiter son magnifique palais de glace illuminé!  Qu’importe la saison, Saranac Lake saura vous plaire.

De plus, le village se trouve à proximité du village Olympique de Lake Placid où s’y sont tenus les Jeux Olympiques d’Hiver de 1932 et 1980.  À l’ouest de Saranac Lake, dans le village de Tupper Lake, il y a le nouveau musée d’histoire naturel, le Wild Center.  C’est l’endroit idéal pour y amener les enfants découvrir la nature environnante et voir les loutres en action!

Pour de plus amples renseignements, contactez-nous!  Nous parlons français!
La Chambre de commerce est située à l’intérieur du Harrietstown Town Hall sur la rue Principale (39 Main Street).  Vous pouvez nous rejoindre par courriel : info@saranaclake.com ou par téléphone au 800-347-1992.

Nous vous attendons!